热血哄哄的中国足球，iPhone“中国红”，刷脸买厕纸的北京人...
一周要闻精选 - 人类这周经历了什么？
【10张图看完一周】
1. 中国男足1比0，战胜韩国
北京时间3月23日，2018世界杯预选赛（World Cup Qualifiers）亚洲12强第6轮赛事展开。中国国家男足以1比0战胜韩国队。
第35分钟，张琳芃为中国队争得角球机会，于大宝接王永珀的传球头球破门。中国队取得了12强赛的首场胜利！
当晚，朋友圈刷屏！！
2. 梅相度过了千钧一发的一天
这周四，伦敦的议会大厦前发生了恐怖袭击。
袭击者先是在威斯敏斯特大桥上超速行驶，冲撞行人，有人在慌忙中坠落河中；之后袭击者到达议会大厦，撞破了大厦前的栅栏，下车袭击在场的警员和平民，一名警员被捅成重伤，不过紧接着歹徒就被另一名警员开枪击中。
事发的时候，首相特蕾莎·梅正在大厦内准备参加下午的会议；在接到警报之后，一众政要进行了紧急撤离。
上图中的男子是当时在场的保守党议员艾德伍德，曾经是军人的他冲上前去为被捅伤的警员做急救，但是这名警员最终还是伤重不治。
3. 最近伊万卡似乎过得挺顺
周一，Politico网站报道：伊万卡正式在白宫拥有了一间办公室，并且被授予了自由出入白宫的安全许可证，基本上成了白宫的一名职员。
从川普当选开始，人们就说：这一届的第一夫人显然是由伊万卡代理了。而现在看来，她的身份其实会更复杂。
而让这一切显得更、更、更复杂的，是伊万卡本人对此的说法：
Despite her West Wing office and access, her attorney said she will hold no official position and will not be paid a salary.
虽然她在白宫西楼有办公室，并且获得了出入许可，但她的律师表示她不会担任任何公职，也没有工资。
4. 第一千金的光芒普照中华大地
虽然川普本人的争议很大，但她女儿在中国得到的几乎全是正面评价。
然后，伊万卡本人的颜值也的确够高的。
于是。。中国的整容院做起了“伊万卡”生意。。
《世界邮报》（The World Post）这周就报道：广东佛山伊万卡医院管理有限公司，承诺给你整成伊万卡。
5. 红色 iPhone 7 正式上架，但你们是不是搞错了什么？
这周五，新款的红色 iPhone 7 正式在中国上架了。
当然，早几天就开始刷屏了。
不过，对于这款红手机，不少人都有个误解，以为它是“中国红”产品。其实不是啦，人家的真实身份是“艾滋红”。
但这也不能全怪中国人，因为是苹果故意没把有关艾滋病的背景信息放在中国区的宣传材料里。
Product Red campaign is a range of red products for which Apple makes a contribution to the Global Fund for HIV and AIDS programmes from every purchase, the company is rumoured to be working on a red iPhone 7.
苹果的“红色产品运动”包括一系列红色产品；每卖出一件这样的产品，苹果就为艾滋病全球基金会捐献一笔款项。
6. Airbnb的旷世大作死
本周，世界首大房屋共享平台 airbnb 终于给自己敲定了一个中文名。
他们这么做是为了让 airbnb 在中国获得更大的接受度，让不会讲英语的人也能朗朗上口地接受这个名字。
然而，他们花大力气选出来的名字却遭遇了中国用户刷屏级的唾沫星子。
爱？彼？迎？
英大的耳边突然响起了一首闽南歌曲：
爱~ pia~ 家~ 会~ 赢啊~~~（爱拼才会赢）
7. 全美国最大的一笔遗产又开始流动了
这笔遗产上次流动的时候，新中国还不在。
图中这位就是这笔遗产本次的供应者，戴维·洛克菲勒（David Rockefeller），他在本周逝世了，享年101岁。
如果说全球首富比尔·盖茨拥有全美最多的新钱，那洛克菲勒家就拥有全美最多的老钱（old money）。除了生意做得大以外，他们也很热衷于慈善，在全世界出资修建了无数的图书馆、博物馆、大学、大厦，其中就包括在911中倒塌的世贸大楼。
多说“富不过三代”，但他们家已经富到第六代了。
8. 艾玛可以忘掉赫敏和裸照了
本周上映的《美女与野兽》获得了空前的成功，票房破了纪录，一周内轻松入账1亿7000万美元。迪士尼开心得像每年期末那几周大学校园打印店的老板。
另外，他们说之后还会把其他经典动画翻拍成电影。
No other company can match the streak that Disney is currently enjoying, thanks to a series of multi-billion acquisitions that put the likes of Pixar, Marvel, and LucasFilm in its Magic Kingdom.
经过一系列的巨额收购，迪士尼将皮克斯，漫威，卢卡斯统统纳入麾下，如今，已经没有哪家公司能够与之匹敌。
9. 重庆人想老外诠释了什么叫脑“洞”
这是重庆的一条地铁（subway），啊不，轻轨，啊不，楼轨。
然后，对，它是直接从居民楼里穿过的。这条线路当然不是这周建成的，不过这周有个外媒报道了这个事，老外就刷屏了。
嗯，英大比较关心的是：这楼的房价多少？
10. 你们朝阳群众怎么就这么淘气呢？
图中的呢，是一台刷脸机。这个“刷脸”就是马云的“刷脸支付”里的“刷脸”。
讲得技术一点叫人脸识别（facial recognition）
而这样的机器，现在被安装在了北京的许多公厕里，其作用是控制卫生纸的用量。
以前的卫生纸直接就放在正常的壁挂纸桶里，于是经常有附近的居民过来占小便宜，一拿拿一大卷。天坛公园的管理人员说，他们那基本每隔20分钟就得换一卷。
于是好了，现在刷一次脸拿60厘米，而且知道是谁拿的。
然后嘛，果不其然，这种来自东方的神秘力量又惊动了外媒。
真是让人情感复杂。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：梅园西墙的王半仙、芒果